Vu+
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

BH official Norwegian Translation

Discussion in 'Black Hole Translations' started by Tamaki, Feb 21, 2013.

  1. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Its not likely that I do Subsupport in a while. So here is the file so far
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      186.9 KB
      Views:
      3
    Tamaki and insanity like this.
  2. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Give give please :)
     
    Tamaki likes this.
  3. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given to coder.
     
    roddiss likes this.
  4. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    is a lot of work de facto. I'm doing it, then I'll send, when finish :-(

    ;)
     
  5. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    I have corrected and translated a lot lately, so a bit tired of it. But if you are doing it and will send to me I will be thankful :) A lot of the job is to find and add the strings.
     
  6. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    good, as soon as I finish I step the missing part (1 book).
    It is much work
     
  7. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    I did Subsupport anyway. Thanks to @insanity
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      194.4 KB
      Views:
      2
    Tamaki and insanity like this.
  8. Vytenis P.

    Vytenis P. Vu+ User

    Messages:
    152
    Hi roddiss and insanity, added additional string from your translation and stayed a little confused - the SubsSupport plugin (/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/SubsSupport/) has its own /locale with its own translation, so why is needed duplicate translation? Or I'm wrong and it is a translation of something another? But I don't think so.
     
  9. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    you're absolutely right, they are two different layouts

    Roddis added all at enigma2 file locale
    I preferred for the moment to opt for the solution add to plugins, in fact inside it there are already some languages

    I await the response of the coder, then we see

    ciao
     
  10. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    There is not norwegian or italian in there, so doesnt really matter where it is placed. The ones already there I guess followed the plugin and the plugin makers placed there. The translation we make is for Blackhole so would think it should be with all the rest of the translation. But coder will decide where.
     
    Last edited: Jun 9, 2016
  11. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Give please :)
     
  12. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given.
     
  13. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Some changes
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      193.4 KB
      Views:
      5
    insanity and Tamaki like this.
  14. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given to coder.
     
  15. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Is last translation file implemented in 3.0.3?
     
  16. Ev0

    Ev0 Administrator

    Messages:
    2,586
    It will be in the next online update (3.0.3.D) whenever that is ready
     
  17. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
  18. superglud

    superglud BH Lover

    Messages:
    227
    Please remember the Danish update too.
    ( My latest update is from 2016-01-11 (enigma2_bh3.0.1_da_20160111) )
     
  19. Ev0

    Ev0 Administrator

    Messages:
    2,586
    All translations posted to our coders section, for 2016 were committed to the git last night, including your Danish translation :)

    it seems updating translations is not a straight forward process, which is why they have not been done on a regular basis, so please don't think we are ignoring you, it is just finding the time to run through the process correctly, is not easy.
     
    superglud and nunigaia like this.
  20. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    if you wait a few days, also upgrade the Italian version.

    thank you
     

Share This Page