Vu+
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

BH official Norwegian Translation

Discussion in 'Black Hole Translations' started by Tamaki, Feb 21, 2013.

  1. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    I also have a new file with some changes and added Hdmi Colordepth. But previous file is already implemented I guess.
     
    insanity likes this.
  2. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Guess I can try :)
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      193.5 KB
      Views:
      1
  3. insanity

    insanity Vip

    Messages:
    3,188
    I had already put, thanks anyway
     
  4. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    New one. Thanks to @insanity

    Give give fast :)
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      194 KB
      Views:
      0
    insanity likes this.
  5. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    A bit to fast there, use this instead
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      194.3 KB
      Views:
      3
    Tamaki and insanity like this.
  6. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Given to coder
     
  7. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Norwegian is not updated in 3.0.3D. Some error maybe? Or used old file. Subsupport, Fcc, Solo4K Misc control etc is still english and it is long time since I translated those.
     
  8. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Even Animations is in english, loooong time since I did that. Coder must have messed up. 303c has newer translation
     
  9. Ev0

    Ev0 Administrator

    Messages:
    2,704
    As said in PM.

    The translations were updated and committed on 28th December 2016.

    The latest Norwegian translation at that point was dated 26th September 2016, so that was what I committed.

    Translations are not an easy process to update in BH images, for various reasons and it can take several hours to update the translations, which is why they do not get updated for every release.

    If you are happy that your latest translations are correct and upto date (as I see there has been a few updates this month already), then I will commit your latest changes and they will be in the next update (subject to there being no issue's once committed).
     
  10. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    As said over here, a very old version must have been used. The Animations section in the image is a long time since I translated and it is in english in last image version. Also had a look in OpenWebif section, much english there also. Did this even before Animations at least two years ago. 303c has newer version. So something strange has happened here....
     
    Last edited: Jan 29, 2017
  11. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
  12. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    All of this and more I have used a lot of time and effort in translating, and then a very old version is used.
     
  13. Ev0

    Ev0 Administrator

    Messages:
    2,704
  14. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Just to test, I downloaded that one and tested. It cant be the one commited. In this these are in norwegian Screenshot_2017-01-29-17-30-24.png Screenshot_2017-01-29-17-27-30.png Screenshot_2017-01-29-17-26-32.png Screenshot_2017-01-29-17-25-46.png
     
  15. Ev0

    Ev0 Administrator

    Messages:
    2,704
    Ok well in that case, something odd must have happened when it was committed and it rejected the file for some reason.

    Please post the file you want committed and I will do it so it will be in the next update.
     
    insanity likes this.
  16. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    Use this then
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      194.4 KB
      Views:
      3
    insanity likes this.
  17. Ev0

    Ev0 Administrator

    Messages:
    2,704
    committed, will be in the next update
     
  18. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
  19. roddiss

    roddiss BH Lover

    Messages:
    347
    I have some changes, please give to someone who does not mess it up this time ;)
     

    Attached Files:

    • no.rar
      File size:
      194.9 KB
      Views:
      4
  20. nunigaia

    nunigaia Moderator

    Messages:
    5,137
    Hi @roddiss for subssuport translations you have to add it not to enigma2, but to subssuport git --> https://github.com/mx3L/subssupport/tree/master/locale

    It must be translated as a separated translation, as some other plugins ( lots of them ) that are not part of enigma2 coding.

    When ready, if you want i can commit it and ask @mx3l ( subssuport plugin developer ) to merge it,

    best regards
    nunigaia
     

Share This Page