Vu+
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Language translators

Discussion in 'Black Hole Translations' started by Tamaki, Feb 20, 2013.

Page 1 of 6
  1. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    I'm happy to inform all of you that starting from BH 2.0 all img is totally translatable in all supported languages.
    Here are the supported languages with the translators already working:
    ar.po # Arabic translations for Enigma2. #Translators: Majid_KSA
    ca.po # Catalan translations for Enigma2.
    de.po # German translations for Enigma2. #Translators: capa
    da.po # Danish translations for Enigma2. #Translatiors: superglud
    cs.po # Czech translations for Enigma2. #Translators: paolino
    el.po # Greek translations for Enigma2. #Translators: dimfil, aelaramou
    en.po # English translations for Enigma2. #Translators: Ev0
    es.po # Spanish translations for Enigma2. #Translators: rojillo1
    et.po # Estonian translations for Enigma2. #Translator: rimas
    fi.po # Finnish translations for Enigma2.
    fr.po # French translations for Enigma2. #Translators: Elis, niglou
    fy.po # Frisian translations for Enigma2.
    hr.po # Croatian translations for Enigma2. #Translators: marinko
    hu.po # Hungarian translations for Enigma2.
    is.po # Icelandic translations for Enigma2.
    it.po # Italian translations for Enigma2. #Translators: Meo
    lt.po # Lithuanian translations for Enigma2. #Translators: Vytenis P.
    lv.po # Latvian translations for Enigma2.
    nl.po # Dutch translations for Enigma2.
    no.po # Norwegian translations for Enigma2. #Translators: Roddiss
    pl.po # Polish translations for Enigma2. #Translators: bogdanm
    pt.po # Portuguese translations for Enigma2. #Translators: Mario Santos, sman
    ru.po # Russian translations for Enigma2. #Translators: Bratela
    sk.po # Slovak translations for Enigma2. #Translators: paolino
    sl.po # Slovenian translations for Enigma2.
    sr.po # Serbian translations for Enigma2.
    sv.po # Swedish translations for Enigma2. #Translators: Armageddon
    tr.po # Turkish translations for Enigma2. #Translators: mustafaay007
    uk.po # Ukrainian translations for Enigma2. #Translators: Bodyan

    If you want to help us, please post here.
    Instructions are here.
    Files are here.
    Thank to all the people that will help us.
     
    Last edited: Nov 10, 2015
    Tamaki, Feb 20, 2013
    #1
    apel, Mr00oo00, KFL and 3 others like this.
  2. Devrim Coskun

    Devrim Coskun BH Lover

    Messages:
    22
    I may help with the Turkish translations...
     
    Devrim Coskun, Feb 20, 2013
    #2
    ozkaradag, cenzino, Mito and 1 other person like this.
  3. Mario Santos

    Mario Santos BH Lover

    Messages:
    2
    I'll be glad to help on the Portuguese one :)
     
    Mario Santos, Feb 20, 2013
    #3
    cenzino, Mito and Tamaki like this.
  4. Wendy

    Wendy Vu+ User

    Messages:
    130
    @Tamaki....if a Language is not yet supported, will it be possible to add it to the list of supported languages please, after translation is ready of course. Thks.
     
    Wendy, Feb 20, 2013
    #4
  5. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    OK, you have been added as translators.
    You can start translations, when you are ready, open a thread in this section and post translated file.
     
    Tamaki, Feb 20, 2013
    #5
    Mario Santos and cenzino like this.
  6. sorinpopa

    sorinpopa Vu+ Newbie

    Messages:
    13
    Hi. I can help with the Romanian translation.
     
    sorinpopa, Feb 20, 2013
    #6
    Didi and Mito like this.
  7. sman

    sman BH Lover

    Messages:
    15
    I can help with the Portuguese translations also.
     
    sman, Feb 20, 2013
    #7
    Tamaki and Mito like this.
  8. sorinpopa

    sorinpopa Vu+ Newbie

    Messages:
    13
    Question. I see the first part of the .po file (the one in blue) is not translated in the examples I've looked into. Only the grey part is usually translated. Is there an explanation for this? Is the blue part not used in the GUI?
     
    sorinpopa, Feb 20, 2013
    #8
  9. elis

    elis BH Lover

    Messages:
    17
    I can try french translation
     
    elis, Feb 20, 2013
    #9
    Tamaki likes this.
  10. dimfil

    dimfil BH Lover

    Messages:
    56
    Count me in for the greek translation...
     
    dimfil, Feb 20, 2013
    #10
    Tamaki likes this.
  11. Mr00oo00

    Mr00oo00 BH Lover

    Messages:
    8
    Gr8 job Tamaki :)
    I can do some Arabic Translations.
    already started.
     
    Mr00oo00, Feb 20, 2013
    #11
    Tamaki likes this.
  12. przemsi

    przemsi Vu+ Newbie

    Messages:
    12
    i can helpwith polish
    one question, what will be happend when i will work on my po file , and somebady add some new word in new relase ?
     
    przemsi, Feb 20, 2013
    #12
    Tamaki likes this.
  13. przemsi

    przemsi Vu+ Newbie

    Messages:
    12
    i am interested to
     
    przemsi, Feb 20, 2013
    #13
  14. WebMan

    WebMan Vu+ User

    Messages:
    188
    Dacă ai nevoie de ajutor...

    If you need help...
     
    WebMan, Feb 21, 2013
    #14
  15. Shiro

    Shiro BH-C

    Messages:
    1,701
    The part in blue is the part not yet translated.
    It is the work you have to make.
     
    Shiro, Feb 21, 2013
    #15
  16. DN_Sami

    DN_Sami BH Lover

    Messages:
    10
    I can help with the Swedish
     
    DN_Sami, Feb 21, 2013
    #16
    Tamaki likes this.
  17. >>Artorius<<

    >>Artorius<< >>English Admin<<

    Messages:
    1,608
    Please just follow the instruction and upload your file.
     
    >>Artorius<<, Feb 21, 2013
    #17
  18. Wendy

    Wendy Vu+ User

    Messages:
    130
    Can I get a reply to my post #4 please. Thks.
     
    Wendy, Feb 21, 2013
    #18
  19. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    For the moment it is not in our priority to add new languages, we have many things in our todo list :)
    Maybe in the future ...
     
    Tamaki, Feb 21, 2013
    #19
  20. Tamaki

    Tamaki Administrator

    Messages:
    4,629
    Which .po file are you translation?
     
    Tamaki, Feb 21, 2013
    #20
Page 1 of 6

Share This Page